POST 3 ¡Antes de empezar a buscar seres del espacio exterior, primero trata de encontrar a un ser en tu espacio interior! / Before you start looking for beings from outer space, first try to find a being in your inner space!
(See the English version below)
Revistas como "Lo insólito" y programas de televisión como "Un paso al más allá", eran por aquellos años 1980 las fuentes de información paranormal más conocidas por todo aquel lector y televidente interesado en resolver los más grandes enigmas y misterios desconocidos o no aceptados y, por lo tanto, no estudiados por la ciencia oficial.
Pirámides de Egipto, Triángulo de las Bermudas, Ruinas de Machu Picchu, el Caso Roswell, los Videos de Billy Meier, los contactos con seres y naves venusianos de George Adamski, eran algunos de los tantos temas que desordenadamente revoloteaban en nuestras cabezas sin alguna aparente conexión entre si. Sin embargo, resultó ser que por acá por Piura, en cada microbús interprovincial, unos extraños jóvenes de largas vestimentas y cabezas rapadas, daban motivadores mensajes a los distraídos pasajeros y vendían además unos simpáticos libritos de filosofía y recetas de cocina vegetariana. Mi padre, sin saber de que trataban estos libritos, compró dos de ellos durante uno de sus tantos viajes camino a casa, y me los regaló. Ustedes ya deben haber adivinado de quienes estoy hablando. Sí, así es. Se trataba de los Hare Krishna y un fantástico librito sobre Srila Prabupada, Maestro espiritual de la India.
Ver tele, escuchar música y leer eran los únicos pasatiempos para nosotros los peruanos de ese entonces. Para muchas personas, tres canales de televisión y dos estaciones de radio eran suficiente diversión para pasar el rato; para otros, la lectura terminaba siendo no solo nuestra única fuente de diversión sino, también, la única fuente de verdadero alimento para nuestros inquietos espíritus y mentes hambrientas por saber un poco más allá de lo "normal". Esos libritos sobre religión Hindú que recibí como regalo del cielo serían la clave para entender que solo existe un solo contacto, de un solo tipo y con un solo ser en este universo: EL CONTACTO CON UNO MISMO.
_____________________________________
Magazines such as "Lo insólito" and television programs such as "One step beyond", were in those 1980s the sources of paranormal information best known by all those readers and viewers interested in solving the greatest enigmas and mysteries unknown or not accepted. and therefore not studied by official science.
Pyramids of Egypt, the Bermuda Triangle, the Ruins of Machu Picchu, the Roswell Case, the Billy Meier Videos, George Adamski's contacts with Venusian beings and ships, were some of the many themes that disorderly fluttered in our heads without any apparent connection to each other. However, it turned out that around Piura, in each interprovincial minibus, some strange young people with long dresses and shaved heads, gave motivating messages to distracted passengers and also sold some nice books of Indian philosophy and vegetarian cooking recipes. My father, not knowing what these books were about, bought two of them during one of the many trips home, and gave them to me as a gift. You must have already guessed who I am talking about. Yes that's how it is. It was about the Hare Krishna and a fantastic little book on Srila Prabupada, spiritual Master from India.
Watching TV, listening to music and reading were the only hobbies for us Peruvians at that time. For many people, three television channels and two radio stations were fun enough to hang out; for others, reading ended up being not only our only source of fun but also the only source of true food for our restless spirits and minds hungry for knowledge a little beyond "normal". Those little books on Indian religion that I received as a gift from heaven would be the key to understanding that there is only one contact, of a single type, and with only one being in this universe: CONTACT WITH YOURSELF.
